Traduções Ubuntu – Desktop Drapes

Fiz a primeira tradução do Desktop Drapes e aproveitei para adicionar algumas sugestões à lista de sugestões uniformes do Paulo Trigo no âmbito do projecto de tradução do Ubuntu para Português Ibérico.

Dei comigo a sonhar num projecto de cooperação inter-universidades para a criação de uma base de dados de traduções de termos no âmbito da Informática. Docentes especialistas na matéria, que lidam há anos com as várias variações dos termos e as traduções usadas seriam um enorme contributo para melhorar a qualidade das traduções de Software Livre. Dream on! 😀

😉

Educação para a Tecnologia Informática – Propagação de maus hábitos

Depois de ter falado da campanha de coação, medo e tiques pidescos da Assoft, gostava de abordar um pouco o problema. Isto é visto de forma errada por estes senhores cegos pela formação Microsoft que devem ter. Lavagens ao cérebro e afins.

– As pessoas pirateiam porque é “normal” (tal como passam traços contínuos, andam em excesso de velocidade, atiram beatas acesas para o chão, passam à frente nas filas, etc, é cultural);
– O ensino secundário, nomeadamente através da disciplina de Tecnologias da Informação tem no programa, Windows, Excel, Word, Powerpoint e Linux;
O Linux nunca é dado nas aulas;
– As escolas usam software proprietário, com custos gigantescos ou em instalações piratas porque está no programa;
– As escolas através dos professores de TI ou entre alunos promove a partilha de software pirata, porque este está no programa;
– Sou só eu que identifico o problema aqui?

O Linux foi introduzido para calar quem se queixava do monopólio Microsoft, mas não serve para nada, se não é abordado nas aulas, não é?

Para quando um programa com Folhas de cálculo, Processamento de Texto, Apresentações, onde se ensina os conceitos destes documentos sem enterrar dinheiro em Redmond?

Só tenho a dizer que quem é responsável por estes programas é cobarde.

Se quem traz a tecnologia para casa são muitas vezes as crianças, como se pode esperar que elas não ensinem até os pais a usar o Windows e o Office pirata que foi dado na escola pelo Prof. porreiro, que muitas vezes não tem outra hipótese, já que muitos pais de alunos não têm mais €250 para dar por uma ferramenta de software que os filhos são obrigados a aprender na escola?

fdisk /dev/school
Command (m for help): t
Selected partition 1
Hex code (type L to list codes): 83
Command (m for help): w
mkfs.ext3 /dev/school1

Corram com a Microsoft das escolas, acabem com o vírus que destrói as nossas crianças! 😛

Hmmm, onde estão os activistas utilizadores de Linux para lançar uma ofensiva a favor do software livre junto das escolas?

O mais triste disto tudo? Até a cadeira de introdução à informática na óptica do utilizador na FCUL (coisa nova, no meu tempo havia um push para se usar *NIX, hoje os alunos novos são mais sensíveis, coitados) usa a suite de Office da Microsoft. :puck:

O triste estado da segurança informática?

Depois de ler o artigo “The sad state of computer security“, estava a escrever um post extenso sobre a temática, que perdi por um erro pessoal (Ctrl-W :(), dado que fica para outra altura uma análise extensa do que penso sobre isto.

Deixo apenas a ideia de que o problema não são a Microsoft e as empresas que lucram com os vírus informáticos e demais vulnerabilidades, que um Windows seguro (utopia :(), um switch geral para Mac, ou para Linux não resolverão o problema. Tudo gira em torno da educação dos utilizadores.

Jogar FPS em Linux?

Para quem tenha um tempo livre, queira jogar um bocado e goste do estilo de FPS táctico (como o Counter Strike para o Half-Life), saiu esta sexta, dia 29 de Setembro, a nova versão do melhor jogo livre, do estilo, TrueCombat: Elite.

49_380x180.jpg

Podem sacar o jogo (zip para Linux, Windows e Mac a copiar para a directoria do ET) por BitTorrent aqui.

Este jogo corre sobre o motor do Enemy Territory, encaixando ainda na categoria de MOD deste, o que significa que é necessário instalar o ET primeiro. Existem planos para torná-lo um jogo independente mas ainda não se realizaram.

O Enemy Territory é livre, e está disponível para Linux, Mac e Windows, tal como esta MOD. Embora o motor do ET tenha sido disponibilizado, esta MOD é disponibilizada em regime de código fechado. Esta decisão prende-se com motivos de gestão de qualidade e controlo de desenvolvimento, embora tenha contribuido para um atraso de anos no lançamento da versão 0.49. O programador principal (e por vezes único) já indicou que pretende reformular o método de lançamento de updates para que tal não volte a acontecer e uma mudança do código para código aberto está fora de questão.

O ambiente de TrueCombat: Elite desenrola-se num ambiente urbano de guerrilha terrorista, em cenários com enorme qualidade estrutural, ambientes sonoros enquadrados e texturas de grande qualidade. Os mapas são muito melhores que a anterior versão, existindo um número fabuloso de rotas possíveis para chegar aos objectivos, que torna o jogo muito mais complexo, e menos dado a campers. Os pormenores de cada mapa são muito bons, com modelos de grande qualidade.

O jogo tem 3 modos de jogo: CTF, Objective e Body Count. Em CTF (denominado Reinforced Objective nesta MOD) é necessário chegar à base inimiga para roubar um saco com informação classificada, e conseguir trazê-lo para a nossa base. No Objective existem dois locais que é necessário os terroristas destruirem, tendo os soldados das operações especiais que impedir tal de acontecer. No modo Body Count é salve-se quem puder, com respawns mais rápidos, e ganha quem jogar melhor (abater mais inimigos e ser abatido menos vezes).

No fim de contas as melhorias introduzidas garantem a este jogo o primeiro lugar no top do estilo, no contexto em que se insere. Há quem afirme que a jogabilidade, os gráficos melhorados e todo o cuidado tido na produção dos mapas, o tornam melhor que o CS:S, mas como não conheço o CS:S não poderei confirmá-lo.

Para saber mais pormenores sobre as caracteristicas do jogo em si, nada melhor que dar uma vista de olhos no site. Posso avisar já que para quem está habituado às miras de certos jogos, desabitue-se, que este não tem nada disso. 😀

Se tivesse um Cyber organizava uns torneios disto. 😉

EDIT: Podem fazer download no servidor ftp do IST! 😀

Gravar o ficheiro true.combat.elite_0.49-english.run, porque a ligação directa faria o conteúdo ser carregado no browser. 😉

Ubuntu Dapper Drake + CanonScan LIDE60

Posso confirmar sucesso com este Scanner. Não precisei fazer nada e funciona bem com o xsane (que vem instalado). O Gimp através da interface com o XSane também importa imagens sem problemas.

Este Scanner é barato, funciona com alimentação USB, usa o sistema de iluminação a LEDs e para mim rápido e com resolução suficiente. 🙂

Ah! E os botões frontais, esqueçam. Não funcionam, ou não estão ainda programados para avisar o dbus. Provavelmente usam algum protocolo proprietário que apenas funciona com o driver para Windows, mas não sei ao certo. 🙁