O Glipper que fará parte da próxima versão do Ubuntu, está disponível nos backports:
$ sudo aptitude install glipper
Depois estará disponível em Aplicações/Applications -> Acessórios/Accessories -> Glipper e toma a forma de um ícone na área de notificação (system tray, wtv) que pode ser clickado ou acedido através do atalho Ctrl + Alt + C, para escolher a entrada do clipboard que queremos depois fazer paste.
🙂