Posso adiantar mais informação sobre o que fiz (segui exclusivamente um dos tutoriais simples, mas que permite correr aplicações OpenGL sem correr outro X, usando o DISPLAY :93 (no meu caso :94, não sei ainda porquê)) mais tarde, mas queria exprimir o meu WOW(!) já. 😀
Tem pequenos glitches, o meu PC (Athlon a 2GHz, 1.5GB de RAM e uma Radeon 9600 XT com 128MB de RAM) não corre isto na maior, mas é perfeitamente usável e simplesmente assombroso. ^_^
A Eft (6.10) deve facilitar a instalação por vir a trazer os pacotes, sem tornar necessário usar pacotes de outras pessoas e adicionar algum QA dos developers do Ubuntu, e o próprio Xgl ou AIGLX, deve vir a ficar mais optimizado com o desenvolvimento que vai sofrendo.
Estou porém deprimido por verificar que o meu PC está no limite do seu melhoramento, com as três slots de RAM ocupadas, apenas slot AGP e já quase nem se encontram placas à venda, ou são as topo das marcas e andam acima dos €300, ou mesmo pelos €500, espero bem que se consiga optimizar este software para o conseguir usar. 😛
UPDATE: Xgl is no more. 🙁 Too slow and too glitchy for everyday work. I'll wait for better Xgl performance, ATI better support or whatever makes it work in my machine, if anything will. Oh well. 🙂