Imaginem que estão em Nova Iorque e querem voltar para Portugal. Vivem em Lisboa e lembram-se de pedir ao serviço de mapas do Google para vos indicar como fazer a viagem… e ele faz-vos esse favor.
Seguem até Massachusetts, saltam para o oceano atlântico, nadam 5571Km até ao norte de França e descem até Portugal. Simples. 
Eheheh!
Faz sentido! Isso é a escala de avião normal :o)