Comments on: A desilusão com os delírios dos tradutores… http://azulebanana.com/anabananasplit/2007/10/30/a-desilusao-com-os-delirios-dos-tradutores/ "Life is not about finding yourself, life is about creating yourself". Fri, 21 Nov 2008 23:54:26 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 By: anabananasplit http://azulebanana.com/anabananasplit/2007/10/30/a-desilusao-com-os-delirios-dos-tradutores/#comment-20775 anabananasplit Wed, 07 Nov 2007 13:08:28 +0000 http://azulebanana.com/anabananasplit/2007/10/30/a-desilusao-com-os-delirios-dos-tradutores/#comment-20775 Olá, Não sei. A ilusão de deus, o delírio de deus, o delírio da(s) divindade(s), qualquer coisa que, mesmo que não soasse tão bem e tão parecido quanto o original, traduzisse o real significado do título e tema do livro... Cumprimentos, Olá,

Não sei. A ilusão de deus, o delírio de deus, o delírio da(s) divindade(s), qualquer coisa que, mesmo que não soasse tão bem e tão parecido quanto o original, traduzisse o real significado do título e tema do livro…

Cumprimentos,

]]> By: Gita http://azulebanana.com/anabananasplit/2007/10/30/a-desilusao-com-os-delirios-dos-tradutores/#comment-20770 Gita Mon, 05 Nov 2007 16:24:36 +0000 http://azulebanana.com/anabananasplit/2007/10/30/a-desilusao-com-os-delirios-dos-tradutores/#comment-20770 Os meus cumprimentos, Fiquei curiosa: já agora qual seria a sugestão a dar è editora para um título aceitável no Português? Um bem haja. Os meus cumprimentos,

Fiquei curiosa: já agora qual seria a sugestão a dar è editora para um título aceitável no Português?

Um bem haja.

]]>